01
Moroccan Arabic · Everyday speech
speech recognitionInputنشيد شعب لو معك بحل بنادم بالصح
Outputماشي تعاملوا معك بحال بنادم ديال بصح
Audio recording · 3.9 seconds
Source: DVOICE v2.0 Darija ↗Speech Recognition
Open Playground Daktilo
Speech transcription for dialectal and multilingual audio. Daktilo turns recordings and video into clear text for products, services, and content workflows.
Explore recorded examplesCategory
Speech-to-text
Focus
Dialectal and multilingual speech
Input
Audio and video
Output
Transcript text
Access
Sawalni API
From voice to text
Hear the recording. Read the result.
Human recording / 3.86s
Show human reference
نشيد شعب لو معك بحل بنادم بالصح
Daktilo writes
ماشي تعاملوا معك بحال بنادم ديال بصح
Unedited API output · DVOICE v2.0 Darija · CC BY 4.0 · test:0 (003dd2f5-8535-4569-882b-cabd2f689c06)
API capture · daktilo-v1 Explore the live API ↗
Read all 6 recorded examples
02
Moroccan Arabic · A quick exchange
speech recognitionInputهم اللي ماغاديش يخليك وما ادري يخيبك
Outputفهم باللي ماغاديش يخليك وماغاديش يخيبك
Audio recording · 5.2 seconds
Source: DVOICE v2.0 Darija ↗03
Moroccan Arabic · A longer thought
speech recognitionInputاعطوني طاحونه يدويه وكيديا القمح بدون طحن
Outputبحيث عطوني طاحونة يدوية وكيس ديال القمح باش نطحنه
Audio recording · 4.5 seconds
Source: DVOICE v2.0 Darija ↗04
Arabic recording
speech recognitionInputأهل أبدو أنيقا؟
Outputهل أبدو أنيقاً ؟
Audio recording · 2.0 seconds
Source: Mozilla Common Voice 18 ↗05
French recording
speech recognitionInputl'organe principal du système cardio-vasculaire est le cœur celui-ci pompe le sang
Outputl'organe principal du système cardiovasculaire est le cœur celui-ci pompe le sang
Audio recording · 7.1 seconds
Source: Google FLEURS ↗06
Spanish recording
speech recognitionInputa estos niños se los apoda «salvajes». algunos niños salvajes son confinados por personas en general sus padres. en algunos casos el abandono de un niño se debe al rechazo de los padres a la discapacidad intelectual o física grave que tenga el niño
Outputa estos niños se los apoda salvajes algunos niños salvajes son confinados por personas y en general sus padres en algunos casos el abandono de un niño se debe al rechazo de los padres a la discapacidad intelectual o física grave que tenga el niño
Audio recording · 19.5 seconds
Source: Google FLEURS ↗Build with daktilo
Where it fits
Purpose
Speech to text
Daktilo helps teams turn speech into searchable, editable, and reusable text. It is designed for multilingual settings where dialects and language switching are part of everyday communication.
Voice Interfaces
Add speech input to assistants, services, and applications.
Subtitles and Captions
Turn interviews, broadcasts, and social video into editable transcripts.
Conversation Analysis
Make recorded conversations searchable for review and analysis.
Multilingual Archives
Convert audio and video collections into accessible text.
Try Daktilo
Upload audio or video and turn spoken language into usable text through the Sawalni API.
Open Transcription Playground